12月22日訊 赫羅納中場范德貝克近日接受媒體采訪時表示，他上賽季被曼聯(lián)外租至法蘭克福幾乎從開始就注定會是失敗的。

“我從很遠的地方轉(zhuǎn)戰(zhàn)德國，需要比賽節(jié)奏，需要連續(xù)參加多場比賽，但那根本就沒辦法實現(xiàn)。結(jié)果就是我開始把自己逼得快瘋了。我必須要在比賽中展示出自己的能力，這意味著我太急于表現(xiàn)了，反而迷失了自我?！?/p>

“此外，我的家庭狀況一點也不讓人舒心。我的妻子當時懷有身孕，我們決定讓她留在英格蘭分娩，我的女兒也和她在一起。她在曼徹斯特，我在德國。我獨自一人待在法蘭克福。我的家人在英格蘭，而我的足球事業(yè)也進展不順。那段時間我有時候真的會想：‘我這是在干什么呀？’”

“如果上場機會那么少，你也會失去信心，那會開始慢慢消磨你，而這對一名球員來說可不好?！?/p>